Garsioji Dartho Vaderio eilutė dažnai neteisingai cituojama kaip „Lukas, aš esu tavo tėvas“. Tačiau nagrinėjama eilutė iš tikrųjų yra „Ne, aš esu tavo tėvas“. Keitimasis vyksta taip:
Darthas Vaderis: Obi-Wanas niekada nepasakė, kas nutiko tavo tėvui.
Lukas: Jis man pakankamai pasakė. Jis man pasakė, kad tu jį nužudei.
Darthas Vaderis: Ne. Aš esu tavo tėvas.
Suprantama, kodėl taip dažnai neteisingai cituojama - „Aš esu tavo tėvas“ yra gana dažna frazė, tačiau pridėjus žodį „Lukas“ tampa aišku, ką tu cituoji. Daugelis žmonių tikriausiai nesąmoningai pridėjo jį dėl to ir jis pasiekė tašką, kai daugiau žmonių prisimena tą eilutę nei tikroji citata.
Tai netrukdo žmonėms naudoti jį kaip „Mandelos efekto“ pavyzdį, a reiškinys kai didžioji dalis žmonių kažką neteisingai prisimena tuo pačiu būdu ir tada naudoja tai kaip įrodymą, kad egzistuoja lygiagreti visata, kur linija tikrai buvo „Lukas, aš esu tavo Tėvas“.
Tiesą sakant, neteisingai prisiminti popkultūros citatas yra gana dažnas reiškinys. „TV Tropes“ turi ilgą pavyzdžių sąrašą, pradedant Žvaigždžių kelias neteisingai cituoti “ „Beam Me Up“, Scotty '.
kiek kartų subaru mirėAnkstesnis
