„Marvel Studios“ išleido naują televizijos vietą labai lauktam Keršytojai: Begalybės karas šiandien. Toje vietoje buvo daugybė naujų filmų, ypač daug dėmesio skiriant Wakandai, kartu su T'Challa ir Wakandano pajėgomis, giedant prieš imantis veiksmų.
Naujoje filmuotoje medžiagoje, kurią galite pamatyti aukščiau esančiame vaizdo įraše, Wakandano pajėgas matome vadovaujant T'Challa / Juodajai panterai (Chadwickas Bosemanas) prieš pat joms įsibraunant į kovą su Thanos pajėgomis. Wakanda. Stovėdami ten girdimi giedantys. Skamba taip, lyg jie giedotų žodį „yibambe“ - žodį, turintį realų pasaulį.
Nors „Marvel Cinematic Universe Wakanda“ yra išgalvota Afrikos tauta, joje kalbama ne. Sakytinė Wakandan yra iš tikrųjų isiXhosa - bantų kalba, kuri yra viena iš 11 oficialių Pietų Afrikos kalbų ir viena iš 16 Zimbabvės kalbų. Priklausomai nuo to, kurį vertėją naudojate, „yibambe“ yra atskiras žodis arba poros frazių dalis, įskaitant „yibambe icimile“ ir „yibambe amandala“, ir reiškia „laikykis“ arba „laikykis greitai“. .
kiek pinigų spirited away uždirbo
Wakandano pajėgoms pasiruošus mūšiui naujoje medžiagoje, yra prasminga, kad T'Challa priverstų juos kartoti „tvirtai laikytis“. Anglų kalba „laikykis greitai“ priskiriamas senas jūrinis terminas, kuris reiškia tvirtai laikytis laivo takelažo. Ši frazė reiškia idėją pakabinti net ir esant sunkumams, būti ryžtingiems ir tvirtiems. Kai Thanosas ir jo pajėgos kelia grėsmę ne tik pasauliui, bet ir visatai, yra neabejotinai svarbu.
Žodį taip pat galima išgirsti Juodoji pantera , kurį pasakė Nakia (Lupita Nyong'o) scenoje, kur T'Challa kovoja su M'Baku (Winstonas Duke'u).
Dragon ball super serija 70 dub
Idėja, kad Wakandanai kalba tikra afrikiečių kalba, išgalvotai tautai suteikia gilesnį autentiškumo sluoksnį, o pasirinkimą naudoti „Xhosa“ iš dalies įkvėpė kelionė „Juodosios panteros“ režisierius Ryanas Coogleris prieš filmo nuėmimą į Pietų Afriką ir aktorius Johnas Kani, kuris vaidino T'Chaka abiejuose Kapitonas Amerika: pilietinis karas ir Juodoji pantera . Tarmių trenerė Beth McGuire sakė „Slate“, kad kadangi Kani yra gimtoji „Xhosa“ kalba, kalbos vartojimas buvo tiesiog prasmingas.
„Ryanas ir aš ėjome pirmyn ir atgal ir kalbėjome apie tai, ir aš pasakiau, kad tai tiesiog prasminga“, - sakė McGuire'as. 'Jei nuo to jūs pradėjote, tai yra jūsų Wakandos karalius, tai jis yra, tokia kalba'.
Ką manote apie šį naują Begalybės karas filmuota medžiaga? Praneškite mums savo mintis komentaruose!
ataka prieš titaną šarvuotą titaną
Keršytojai: Begalybės karas išleidžia balandžio 27 d. Juodoji pantera dabar yra teatruose. Kiti būsimi „Marvel Cinematic Universe“ filmai Skruzdėliukas ir vapsva liepos 6 d. Kapitonas Marvelas 2019 m. kovo 8 d., ketvirtoji Keršytojai filmas 2019 m. gegužės 3 d., tęsinys Žmogus-voras: grįžimas namo 2019 m. liepos 5 d. ir Galaktikos sargai T. 3 2020 m.
