Kugane'o Maruyamos Overlordas per pastaruosius kelerius metus tapo vis populiaresnis, nes serialo anime pritaikymas padėjo jį išplatinti visai naujai gerbėjų bangai. Vėlyvas serialo populiarumas reiškia, kad daugelis lengvųjų romanų verčiami tokiu greičiu, kurio ne visi gerbėjai yra pakankamai kantrūs, kad lauktų. Tai paskatino originalių lengvųjų romanų gerbėjų vertimus, kai jie buvo išleidžiami Japonijoje, o Maruyama neseniai atsakė į naujausią internetinį gerbėjų vertimą.
Išreikšdamas nusivylimą „Twitter“, Maruyama paminėjo, kaip jis praranda motyvaciją serialui ir netgi gali baigti serialą net anksčiau nei planuota iš pradžių.
„Lengvo romano“ autorė Maruyama Kugane išreiškė šoką dėl to, kad užsienio gerbėjai skelbia nemokamus jo vertimus #overlord serijos ir grasino atsisakyti rašymo. pic.twitter.com/YPbnifK1FS
- Jeffrey J. Hallas (@ mrjeffu) 2019 m. Gegužės 27 d
Speciali šalutinių knygų knyga Overlordas serija pavadinimu „Prarastos šalies vampyrų princesė“ buvo išdalinta kaip atlygis gerbėjams, įsigijusiems kiekvieną „Blu-ray“ ir DVD leidinį. Overlordas trečiasis sezonas. Vienas gerbėjas pasidalijo nuoroda į „Reddit“ paskelbtą šio teksto vertimą angliškai su Maruyama ir paklausė kūrėjo, ar yra būdas imtis veiksmų prieš ją. Nors pradinis „Reddit“ įrašas dabar ištrintas, to pakako, kad iš Maruyamos burių išeitų vėjas.
kokie transformatoriai yra transformatoriuose 5
Atsakymas gerbėjui „Twitter“ , buvo aišku, kad Maruyama dėl to nusivylė: „O žmogau, tikrai? Mano motyvacija rašyti vis nenuėjo. Gal turėčiau baigti „Overlord“ ir grįžti į įmonės darbuotoją ... Na, kol kas aš sumažinsiu numatytą istorijos turinį ir sieksiu užbaigti seriją 17 tomu! “
Maruyama anksčiau tai įvertino Overlordas baigsis maždaug apie 18 tomą, tačiau dar nėra aišku, ar jis rimtai nori anksti baigti serialą. „Twitter“ toną galima perskaityti bet kuriuo atveju, tačiau akivaizdu, kad gerbėjų vertimas tikrai užmušė Maruyamą.
Anglų kalba išleisti Overlordas lengvieji romanai atsilieka keliais tomais nuo jo išleidimo Japonijoje, ir tai yra masinio įsipareigojimo išversti lengvą romaną rezultatas. Bet juokaudami apie serialo pabaigą ar ne, gerbėjai gali norėti dukart pagalvoti apie šio darbo gerbėjų vertimus, nes Maruyama išreiškė aiškų nusivylimą šia praktika.
kas atsitiks, jei nepasakysi ne
Overlordas pirmą kartą buvo sukurta kaip lengvų romanų serija, kurią parašė Kugane Maruyama ir kurią iliustravo So-bin 2010 m. Vėliau „Enterbrain“ įsigijo ir „Kadokawa“ licencijavo mangai. dieną jis išsijungia. Bet kai jis patenka į žaidimo pasaulį kaip savo žaidėjo personažas, jis nusprendžia perimti pasaulį kaip naujas viršininkas Ains Ooal Gown. Serija buvo pritaikyta trims sezonams ir dviem kompiliaciniams filmams.
