Įspėjimas: Spoileriai laukia šio vakaro epizodoVaikštantys numirėliai, pavadinimu „Giraitė“.Ant šio vakaro stulbinančio šoko kulnų, pasibaigiančiųVaikštantys numirėliai, „Twitter“ sprogo keletuVaikštantys numirėliaisusijusios temos. Tai nėra neįprasta.
Gal kiek neįprasčiau buvo tai, kad viena iš populiariausių, populiariausių temų yra klasikinis Johno Steinbecko romanasPelių ir vyrų.
Taip yra todėl, kad paskutinė Carolio ir Lizzie scena yra beveik „už ritmą“ romano vertimas, kuriame vyras yra priverstas nužudyti savo moterį, turintį psichinę negalią ir ilgametį draugą. Nužudymas neturėjo jokio ypatingo piktybiškumo, tačiau Lenny, kuris buvo pavojus ne tik žmonėms, bet ir daugeliui graužikų, kaip buvo galima numanyti iš pavadinimo.
Kai žinojo, kad turi jį nužudyti, Džordžas išsivedė savo draugą Lenny į izoliuotą vietą ir papasakojo apie jų šviesią ateitį kartu ... tada šovė į pakaušį, kad mirtis būtų greita, neskausminga. ir laiminga. „Pažvelk į gėles, Lizzie“ ir „viskas vyksta taip, kaip turi būti“, komentarai, kurie ne tik patikina Lizzie, kad viskas bus gerai, sukeldami jos tėvus ir suteikdami jai galutinę laimingą mintį, kol ji dar nepadarė gaiduko.
Šį vakarąKalbantys mirusieji, laidų vedėjas Chrisas Hardwickas netgi pripažino istorijos panašumus.
Štai Steinbecko romano tekstas:
- Na, aš galiu pasitraukti, - pasakė Lennie. „Aš tuoj pat eisiu į kalvas ir surasiu urvą, jei manęs„ nenori “.Džordžas vėl pasipurtė. - Ne, - tarė jis. - Noriu, kad liktum čia su manimi.
Lennie meistriškai pasakė: - Pasakyk man, kaip tu padarei anksčiau.
'Štai ką tau pasakysiu'
'' Susipažink su kitais vaikinais apie mus ''.
George'as pasakė: „Tokie vaikinai, kaip mes, nesulaukė jokio pagarsėjimo. Jie uždirba mažą akcijų paketą ir „tada juos susprogdina. Jie neturi nieko blogo“, kuris pragare „prikelia“ apie „em-“.
- Bet ne mes, - linksmai verkė Lennie. - Papasakok apie mus dabar.
Džordžas akimirką tylėjo.
- Bet ne mes, - tarė jis.
„Nes-“
'Nes aš tave gavau'
„Ir“ aš tave gavau. Mes gavome vienas kitą, štai kas, tai suteikia mums pragarą “, - triumfuodama verkė Lennie.
Nedidelis vakaro vėjelis pūtė virš kliringo, lapai ūžė ir vėjo bangos tekėjo žaliuojančiu baseinu. Ir vėl pasigirdo vyrų šūksniai, šįkart daug arčiau nei anksčiau.
Džordžas nusiėmė kepurę. Jis nestipriai pasakė: - Nusimesk kepurę, Lennie. Oras jaučiasi gerai “.
Lennie pareigingai nuėmė skrybėlę ir padėjo ją ant žemės priešais save. Valley šešėlis buvo mėlynesnis, ir vakaras atėjo greitai. Ant vėjo jiems pasigirdo smūgio smūgio garsas.
Lennie pasakė: - Pasakyk, kaip bus.
Džordžas klausėsi tolimų garsų. Akimirką jis buvo dalykiškas.
„Pažvelk į upę, Lennie,“ Aš tau pasakysiu, kad beveik pamatytum.
Lennie pasuko galvą ir nužvelgė baseiną bei tamsėjančius gabiliečių šlaitus.
- Mes gausime šiek tiek vietos, - pradėjo Džordžas. Jis pasiekė šoninę kišenę ir išvedė Karlsono „Luger“; jis nuplėšė saugumą, o ranka ir ginklas gulėjo ant žemės už Lennie nugaros. Jis pažvelgė į Lennie pakaušį, į vietą, kur buvo sujungtas stuburas ir kaukolė.
Vyro balsas skambino nuo upės viršaus, o kitas vyras atsiliepė.
mano herojus academia 3 sezonas, 50 serija anglų kalba- Eik, - tarė Lennie.
Džordžas pakėlė ginklą ir rankos drebėjo, ir jis vėl numetė ranką ant žemės.
- Eik, - tarė Lennie. - Kaip bus. Mes gausime šiek tiek vietos “.
- Turėsime karvę, - tarė Džordžas. Viščiukai „turėsime gal kiaulę“. . . . Žemyn bute turėsime. . . . Mažas gabalas liucernos
- Dėl triušių, - sušuko Lennie.
- Dėl triušių, - pakartojo Džordžas.
- Ir aš turiu prižiūrėti triušius.
„Jūs turite prižiūrėti triušius“.
Lennie kikeno iš laimės. 'Gyventi ant fatta lan'. '
- Taip. - Lennie pasuko galvą.
- Ne, Lennie. Pažvelk žemyn upės, tarsi beveik matytum tą vietą “.
Lennie jam pakluso. Džordžas pažvelgė į ginklą. Dabar šepetyje buvo daužantys žingsniai. Džordžas pasisuko ir pažvelgė į juos.
- Eik, Džordžai. Kada tai padarysime?
- Tuoj padarysiu.
„Aš ir„ tu “.
'Tu . . . . Aš. Visiems bus malonu su tavimi. Nebebus daugiau problemų. Niekas nieko negadino ir nevogė iš jų.
Lennie pasakė: 'Aš maniau, kad tu pyksti ant manęs, George.'
- Ne, - tarė Džordžas.
- Ne, Lennie. Aš nesu išprotėjęs. Niekada nebuvau išprotėjęs, „aš ne dabar. Tai dalykas, kurį noriu žinoti. “
Dabar balsai prigijo. Džordžas pakėlė ginklą ir klausėsi balsų.
Lennie maldavo: - Leas tai daro dabar. Le dabar gauna tą vietą “.
- Aišku, dabar. Aš turiu. Mes turime “.
Džordžas pakėlė ginklą ir jį sutvirtino. Jis priartino jo snukį prie Lennie pakaušio. Ranka smarkiai drebėjo, bet jo veidas nusistovėjo ir ranka sustojo. Jis patraukė gaiduką.
Šūvio smūgis pakėlė kalvas ir vėl nuriedėjo. Lennie skardžiavo ir paskui lėtai nusėdo į smėlį, ir jis gulėjo nesudrebėdamas. Džordžas suvirpėjo ir pažvelgė į ginklą, o tada jis išmetė jį iš savęs atgal į banką, šalia senų pelenų krūvos.
